There are a large number of names used for different types of route. There are loose guidelines for which word should be chosen when new roads are created:
Alley – a narrow roadway, often just for pedestrians or cycles, in a heavily urbanised area
Approach – a road that leads to an area of interest
Arcade – a walkway between shops that is typically covered. It could be a thoroughfare (i.e. open at both ends)
Avenue – usually a straight road lined with trees
Boardwalk – a pedestrian-only road
Boulevard – usually a wide road, often lined with trees and with other plantings and shrubs
Break – originally a firebreak, it’s now a road
Bypass – an alternative route that avoids congested areas
Chase – a roadway leading down to a valley
Circle – generally a road which forms a circle
Circuit – similar to a loop (see loop below) – it encloses an area
Close – a cul-de-sac, or dead-end road that is short
Concourse – similar to a square or a circle; it surrounds an area of interest such as public space or a commercial area
Court – similar to a close, but often among taller buildings
Crescent – a road which describes a crescent shape, sometimes with an opening both ends
Crest – a roadway along the top of a ridge or hill
Drive – a main road that links two other main roads, usually without many joining roads
Entrance – a roadway connecting other roads
Esplanade – a wide, level road, usually on the waterfront
Firetrail – see break
Freeway – a multi-lane highway
Glade – usually a narrower road, often in a valley, where trees shade the road; often leads to a park
Glen – usually a smaller road which some kind of natural valley or vegetation feature
Grange – a roadway that leads to a country estate or public open space
Grove – a road that has a clump of trees at some point; often called by the name of the tree, e.g. Pine Grove
Highway – a main thoroughfare or route
Lane – a narrower country road, or a road between buildings, sometimes pedestrian-only
Loop – a road with two access points to another road
Mall – a wide walkway with shops either side
Mews – a small version of a close; typically an accessway for a small number of houses
Motorway – a legal motorway
Parade – similar to an esplanade, but not next to the water
Parkway – a road through parklands
Passage – a narrow pedestrian-only street
Place – similar to a close or mews
Plaza – a road that encloses the four sides of an area forming an open space; similar to a square
Promenade – similar to an esplanade
Quay – a road along the water’s edge
Retreat – a secluded road
Ridge – see crest
Rise – a road that changes elevation substantially
Road – an open road that is primarily for vehicles
Square – a road that’s formed into a square, or is bounded by a square
Steps – a route consisting mainly of steps
Street – a road but with more footpaths and buildings
Terrace – a road in a hilly area which is flat, or a road with terraced housing, or a road that stands above another feature
View – a roadway which has a wide or panoramic view across the surrounding areas
Vista – similar to a view (the word is Spanish/Italian for ‘view’)
Walk – a pedestrian-only route
Way – usually a short road, sometimes with an exit at either end
Wharf – a road on a wharf or pier
As many towns and cities have developed substantially since these roads were originally named, they may no longer resemble the original intent of the name.